Strigida Closed eyes

물위에 노는 물오리를 관찰하며 노래한 것 만엽가(2779번:고단샤번호)寄物陳思 海原之奧津繩乘打靡心裳四怒爾所念鴨 바다 들어가(入) :海(바다)原(드르)之(가) 앉노라 :奧(안)津(나라) (鳥)새끼한쌍 틧을 : 繩(새끼)乘(한짝)打(티)靡(ㅅ.ㄹ) 끝까지 아래봐지네 :心(귿가지)裳(아래바지)四(네) 노니 :怒(노)..

교포.일본인 힘모아 '왕인 노래비' 건립 오사카시 이쿠노구(生野區)의 미유키모리(御幸森) 신사에서 열린노래비 제막식 일본 오사카(大阪)에서 재일 한국인들과 일본인들이 함께 힘을 모아 왕인(王仁) 박사의 노래비를 건립해 주목받고 있다. '왕인박사 난바나루터의 노래(나니와쓰노우타ㆍ難波津の..

난 한국인도 일본인도 아닌 오사카인입니다" [해외리포트] 재일한국인 조영태는 왜 '오사카인 조박'이 됐나 09.07.30 15:41 ㅣ최종 업데이트 09.07.30 15:41 윤여문 (sydyoon) 조박, 차별, 재일한국인 ▲ 자신을 '재일오사카인'으로 규정하는 재일한국인 3세 조박씨. ⓒ 조박씨 제공 조박 "당신은 어느 나라 사람인..

<신들의 이름 >-신간 소개 부제-일본 천황가의 한국식 이름 연구 <2009년2월25일 출간.출판사 <오늘>> 신들의 나라! 일본의 고대 역사서에 신으로 등재된 천황들의 휘와 시호를 한국어 식으로 명쾌하게 풀이함으로써 일본열도를 긴장시킬 역작 국내 우선 출간! -이 책은 신라향가 일본 와카(&a..

만엽가(1369번/고단샤 정리번호) 노래:[天雲近光而響神之見者恐不見者悲毛] 일본 고시가를 모아 놓은 책이 만엽집이다. 약 4세기에서 9세기 이전까지 쓰여진 한자로 구성되어진 노랫말이다. 신라의 향가와 맥을 같이하고 있다. 삼국중에서도 신라의 노래집인 "삼대목"은 아직 발견되지않고 있다. 남아..

일본에도 야은 길재 선생과 같은 이가 있었네-高市古人의 노래 만엽가(32번/고단샤 정리번호) 일본 고시가를 모아 놓은 책이 만엽집이다. 약 4세기에서 9세기 이전까지 쓰여진 한자로 구성되어진 노랫말이다. 신라의 향가와 맥을 같이하고 있다. 삼국중에서도 신라의 노래집인 "삼대목"은 아직 발견되..

萬葉歌 2715번(고단사 정리번호)의 寄物陳思에 관한 노래 이 노래의 주제는 " 석수장이(석공)가 돌부처를 만드는 노력" -살아있는 듯한 모습으로 불상을 조성해가는 과정을 그렸다. 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래(4세기~10세기)... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를..

萬葉歌 2715번(고단사 정리번호)의 寄物陳思에 관한 노래 이 노래의 주제는 " 석수장이(석공)가 돌부처를 만드는 노력" -살아있는 듯한 모습으로 불상을 조성해가는 과정을 그렸다. 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래(4세기~10세기)... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를..

萬葉歌 2710번(고단사 정리번호)의 寄物陳思에 관한 노래 이 노래의 주제는 " 개 가두어 야물게 단속하여 도망 못하게 잘 막아라" -古代 사육개에 대한 정보를 알 수 있는 노래 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래(4세기~10세기)... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를 현재..

25630 萬葉歌 2711번(고단사 정리번호)의 寄物陳思에 관한 노래 관용구가 있는 노래이다. 이 관용구는 木葉隱 (2666번을 비롯해 여러 곳에 나온다) 이 노래의 주제는 "깊은 산 속에서 새소리 들으면 정신이 맑아진다" (신선 놀음) 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래(4세기~10세기)..