Language & ... Writing/문자·언어 124

[스크랩]산스크리트어는 우리 토속 사투리에 근간을 두고 있었다

2009.02.21 14:27 출처 및 원문보기 산스크리트어는 우리 토속 사투리에 근간을 두고 있었다[발췌] 조용헌 살롱 '梵語와 한글' 범어(梵語)는 고대 인도어다. 불교의 초기 경전은 범어로 적혀 있었고, 한자로 번역된 것이 대장경(大藏經)이다. 번역본을 읽다 보면 원전(原典)이 보고 싶어진다. 신..

[스크랩] 최초의 한글성경[1882년]과 현대어 소리비교 => 한국어는 일제영향을 거의 받지 않았다

최초의 한글성경[1882년]과 현대어 소리비교 아래 글의 목적은 현대어의 소리가 일제강점기때 일제에 의하여 요염된 소리라는 주장이 있어 일제치하 전의 소리와 비교함에 의미를 둡니다. 최초의 한글성경 : 1877년 이응찬이란 분께서 처음으로 시작하여 1882년에 한글성경 출판됨 왼쪽은 ..

사멸 위기에 놓인 중앙아시아 한국어

출처 및 원문보기 10-10-2011 17:06 Old Korean dialect survives ordeal in Central Asia This is the third and last in a series of articles to shed new light on the role of Korean emigrants that helped Korea get where it is today. — ED. By Kang Hyun-kyung TASHKENT ― In the late 1990s, a visiting Korean scholar interviewed several ethnic Koreans in a remote rural area of Uzbekistan during..