Strigida Closed eyes

만엽가((2779번/고단샤 정리번호)寄物陳思 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를 현재 일본어로 해석하니 의미불명 내지 해독불능에 빠졌다. 난제의 이유로 일본 고대어의 소멸을 들었다. 그러나 그 만엽가를 쓴 주체가 한국어를 쓴 ..

만엽가(1309번/고단샤 정리번호)譬喩歌(비유가) 枾本朝臣人麻呂(카키모토히토마로)之歌集出 카키모토는 만엽집에서 詩聖으로 불려지는 유명인이다. 이 노래는 카키모토 노래집에서 나온 비유가이다. 정치적인 색채가 농후한 비유법이다. 카키모토 님은 나중에 형장의 이슬로 죽음을 맞이하는 시인이..

만엽가 2795번의 노래이다.(고단샤 정리 번호) 주제는 물가 "새의 조개사냥"이다. 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를 현재 일본어로 해석하니 의미불명 내지 해독불능에 빠졌다. 난제의 이유로 일본 고대어의 소멸을 들었다. 그러..

<일본에서 8세기 까지는 한국어를 사용한 증거> <위 사진은 백제 무령왕릉에서 발굴시 출토된 사마왕 왕비의 큰 팔찌(국보180호)이다. 이 팔찌에 음각되어있는 명문은 현존 최고의 이두문으로 보인다. 명문은 "경자년 2월 장인 다리가 만들었다. 왕비(대부인)의 장신구는 166그램이다." 문장어순이 ..

[만엽가]의 難解歌(난해가)인 七夕歌(칠석가) 글 庭光散人 金文培 백제의 향가 七夕歌 이 노래는 백제계 도래인 2세로 알려진 야마노우에노 오쿠라(山上大倉)의 作 본문:牽牛者織女等天地之別時由伊奈牟之呂河向立思空不安久爾嘆空不安久爾 만엽가는 일본인들의 고시가이며 우리나라의 향가와 같은 ..

<일본에서 출판 소개된 [만엽가의 謎(미)] 순수한국어로 해독한 책(93년)필자외1명 > <고대 일본인의 정체성을 알기위해서 그들의 말의 비밀을 해독하라> 일본 최고의 시가집 [만엽집]이 고대 한국어로 쓰여졌으리라는 것은 이젠 결코 놀랍거나 새삼스러운 주장이 될수 없다. 꽤 오래전 얘기지..

<'국어'로서의 일본어는 근대가 상상한 이미지> 산토리상 수상작 이연숙의 '국어라는 사상' (서울=연합뉴스) 김태식 기자 = "국어(國語)는 만들어졌다. 그 만들어진 역사는 1세기에 불과하다." 이렇게 말한다면 많은 사람들이 정신이 나간 소리라 할 것이다. 개중 어떤 점잖은 사람은 세종의 훈민정음..

하계동 ‘한글고비’ 보물승격 추진 [조선일보 정지섭기자] 한글날을 맞아 현존하는 가장 오래된 한글 비석으로 알려진 서울 노원구 하계동 ‘한글고비(古碑·서울시 유형문화재 27호)’를 보물로 ‘승격’시키는 방안이 추진된다. 서울시는 8일 “하계동 한글고비가 전국에 있는 3개의 한글비석 중 ..

<법륭사 오중탑 사진 다음 블로그 제공> 일본호류사1300여년전의 백제징집장인의 백제어 낙서 "늘 울고 상한몸" <큐우슈우도요스탄광 한국인 합숙소 벽에 쓰인 한글낙서> 법륭사 오층탑의 낙서 九文字 일본의 고찰 법륭사는 쇼도꾸(성덕)태자에 의해서 스이코(推古) 천황 15년(A.D607)에 창건되었..

부여풍장은 홀로 쓸쓸히 구주로 귀환하지만 이미 그의 구주백제왕 자리는 천지천황이 가로채서 오로지 고행길만이 기다리고 있었다. 그러나 10년후 천지천황이 죽으니 천무천황은 위기를 모면하고 옛 장수들을 모아서 천지천황이 정한 새 천황 대우황자와 전투를 벌였다. 천무천황이 이겨서 마침내 ..