Strigida Closed eyes

일본어 어원추적 21편 전 글에서 일본어의 '거짓말'을 뜻하는 단어가 'uso(うそ)'라고 했다. 그런데 이 'uso'라는 단어는 경상도 사투리에서 주로 쓰이는 언어적 패턴이다. 이를테면 남들이 심한 뻘짓을 하거나 거짓말을 할 때 보통 그 상대방이 그것을 간파하고 잇다면 시니컬하게 '웃소'라고 되받는 경우..

일본어 어원추적 20편 일본어 なお-す [直','곧을 직','目(5획)','チョク·ジキ','ただちに·なおす·なおる')" onmouseout=cnTextLayerHide()>直-す=nao-su] 는 '낫다' '고치다'라는 의미이다 일본어는 한국어의 원시적 표기방식인 이두가 한국인들에 의해 일본열도로 전해진 후 변형된 '일본버젼 이두'라 할 수 있는 ..

일본어 어원추적 19편 일본어로 '나아가다'라는 말을 뜻하는 동사 すす-む [進-む] 의 어근은 'すす(susu)' 이다. 즉 일본인들은 進이라 쓰고 이두식으로 'すす(susu)'라고 훈독을 한다. 다시 말해서 이 말의 어근은 'すす(susu)'이고 'む(mu)'는 동사를 만드는 접미사일뿐이다. すす(어근)-む(동사를 만드는 접사..

일본어 어원 추적 18편 쌀을 쪄서 누룩과 함께 오랜기간 발효 시키는 것이 한국의 술을 만드는 방법이다. 그런데 누룩과 발효시켜서 물에 용해된 찐쌀은 죽과 같이 된다. 이 죽을 당시 고대인들은 한반도에서 일본으로 건너 간 야요이인인 원일본인인 한국인이나 한반도에 남은 한국인들은 술이라고 ..

일본어 어원 추적-17편 '박다 !!" 한국남부지방에서 야요이시대 최초로 일본땅에 상륙한 한국인인 야요이인이 대한해협의 어둠을 뚫고 첫번째 던진 감탄사입니다.!! 험난한 대한해협의 거친파도를 가랑잎같은 쪽배로 항해하면서 육지에 접한 하카다만을 본 고대 한국인들의 입에서 최초로 어떤 말이 ..

일본어의 거짓말은 'uso(うそ)'이다 이말의 어원은 '어이가 없어서 내가 웃는다'할 때의 '웃소(usso)'가 그어원이다. 그런데 일반적으로 우리는 '거짓말' 또는 '가짜' '진짜'따위의 말을 순수한 우리말로 알고 있는데 실은 한자에 그 어원을 두고 있는 말이다. 이를 테면 '가게'의 어원이 '假家'에서 온 것처..

참조 -일본어 어원 추적 15-1편 倭(야마토) 담로가 위치했던 아스카(安宿)의 어원은 한국어 '큰새가라' 1편...(클릭해서 1편 참조하세요) 또한 일본의 고대 지리지 '화명초(花名抄)' 이세본(伊勢本)에 의하면, 축전국(築田國) 조양군(早良君)의 '早良'이 '日下良' 으로도 표기되었는데 이를 '사카라'로 읽는..

제목-倭(야마토) 담로가 위치했던 아스카(安宿)의 어원은 한국어 '큰새가라'/일본어 어원 추적 15편 현재 일본의 '나라현 야마토군 아스카村' 에 위치한 '아스카'마을은 보통 安宿이나 明日香 또는 飛鳥라는 한자로 표기되곤 하는데 보통 야마토 아스카(大和飛鳥)를 해석할 때 가장 원용되는 것이 아스..

제목-日語 '미즈(mizu=みず=水)'의 어원은 한국古語 '믓'이다.-(물의 고어) 믓<므스<미즈/일본어 어원추적 14편- 일본어를 듣다 보면 어떤 때는 이 말이 경상도 말이야? 아니면 전라도 말이야? 그도 아니면 북한말이야?하는 의구심을 가질 수 밖에 없다. 그럴 수 밖에 없는 것이 일본어란 한국의 여러지..

사용자 PC에 해를 끼칠 수 있는 스크립트를 차단했습니다. 원본 글을 보시려면 여기를 클릭하세요. [의성어편] 주지하다시피, 사물이나 자연의 상태나 모양 및 그 소리를 나타내는 어휘를 일컬어 의태어, 의성어라 합니다. 이는 쉽게 바뀌지 않는 특성도 있거니와 이의 관계를 고찰해 보게 되면 한 언어..