ETC/??? &etc; ... 미분류 66

[스크랩] 일본땅은 백제땅 (113회) : ‘본당께’를 알면 ‘本当 (혼또-)’도 알 수 있다.

1. ‘본당께’는 ‘본다니까’의 사투리다. 따라서 ‘본당 (本当)은 ’본다,보다‘의 의미를 가지고 있다. 왜인들은 백제 본국의 것이면 무었이든 그것을 보고 본을 뜨면 그 자체가 ‘진실’이요 ’정말‘이며 ‘진짜’라고 생각 했다. 이 말을 현대 일본인들이 주로 쓰는 한자와 かな로 쓰면 ..

[스크랩] 일본땅은 백제땅(115):동강난 백제 말 ‘はやい(하야이)’의 다른 한쪽 말은?

그대가 ‘좋소, 하여 잤었지’, 이 말을 왜인은 사투리로 ‘조소, 하야 자스찌’, 라고 했다. 이 말을 다시 현대 일본인들이 주로 사용하는 한자와 かな로 써보면 아래와 같다. (그대가) 早速 はや 者勝ち ..............조속, 하야 자승찌 (이 말에서 종성을 제거하면) ..............조소, 하야 자스찌 (이 말을 ..

[스크랩] 일본땅은 백제땅(116회): 일본인들은 왜 ‘축하 합니다’를 ‘오매대또-’라고 할까?

‘(남자가 힘을) 모아 추어도 (그 여인네는 꽉꽉) 매어 댔다.’ 이 말을 왜인들은 사투리로 ‘모 추도 매 대떠-’, 라고 했다. 이 말을 다시 현대 일본인들이 주로 사용하는 한자와 かな로 써보면 아래와 같다. 目 出度 め でとう 목 출도 매 대또- (이 말에서 종성을 제거하면) 모 추도 매 대또-(이 말을 ..

[스크랩] 일본 땅은 백제 땅 (119회): 일본인들은 왜 친구를 ‘도모’라고 할까?

‘울고 또 (다시) 괴어버려서 넣으면’ 이 말을 왜인 [=(가칭)백제의 ‘야마되 현 사람’]들은 사투리로 ‘우고 또 고벼 노모’라고 했다. 이 말을 다시 현대 일본인들이 주로 사용하는 한자와 かな로 써보면 아래와 같다. 友共 と 供 革丙 艫も 우공 또 공 병 로모 (이 말에서 종성을 제거하면) 우..

[스크랩] 일본땅은백제땅(129회);명치(초대천황)시대[1867~1911년,(조선26대고종 1863~1907년)]④

지금까지 보아온 것처럼 옛 일본 ‘야마되 현’(=왜) 사람들은 백제왕의 신민으로서 백제 말을 사용하며 살았었다. 그러다가 백제본국이 망한 후에도 585년을 더 버티다가 자생세력들의 공격을 받아 마침내 통치권을 잃어버리고 만다. 이런 세월을 포함하여 무주공산을 차지하기 위한 칼싸움이 총 863..

[스크랩] 일본 땅은 백제 땅(127회) :일본 역사의 허와 실. ②

5. 무로마찌(室町) 막부(幕府)시대[1333~1467,(고려 27대 충숙왕 1년~이조 세조12년) 일본정부는 이 시대를 산간레이(三管領), 야마나(山名), 오우찌(大內) 등 3氏에 의하여 성립되고 유지 되었으므로 재정이 무척 어려웠었다고 기술하고 있다. 산간레이, 야마나, 오우찌 이 3사람의 이름은 명치 식 읽기로 바..

[스크랩] 저주와 공포의 식인(食人) 4--- 인간, 인간, 아! 저주스러운 인간

저주와 공포의 식인(食人) 4---인간, 인간, 아! 저주스러운 인간 'De gustibus non est disputandum'이라는 라틴 격언을 문자 그대로 번역하면 '남의 취향을 욕해서는 안된다'이다. 보다 자유롭게 해석하자면 '내가 남 같지 않아서 다행이야!'라는 의미이다. 식인풍습은 섬뜩한 주제이지만 이 장에서는 보다 가볍게..