http://depts.washington.edu/jjs/unger.htm
Proto-Japanese was not spoken in Japan during the Jōmon period,
yet archaeologists doubt that Japanese was introduced by conquest
just prior to the first large tumuli. But if proto-Korean-
Japanese accompanied the introduction of Yayoi techniques, the
rise of Kofun culture may nevertheless have witnessed significant
linguistic changes. A number of uncommon or
semantically narrow Japanese words have Korean cognates, yet more
common or broader near-synonyms do not.A Koguryŏ, Paekche, or
Tungusic cognate is often found instead. Such word-pairs suggest
an adstratum of borrowings.Early Yamato seems to have been more
willing than Silla to adopt words from its neighbors.
출처 : 슈뢰딩거의 고양이
글쓴이 : 레이니 원글보기
메모 :
'Language & ... Writing > 레이니의 일본어 어원 추적' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 일본어 `ma-busi-i-yo(ま-ぶしい-よ)의 어원은 한국어 `nun-busi-da(눈-부시-다)`이다/일본어 어원 추적 (0) | 2008.02.10 |
|---|---|
| [스크랩] 일본을 표상하는 `야마토(やまと=yamato=倭 . 和)`의 어원은 山을 의미하는 한국어 古語 `몰`과 한국어 `터(址)`의 결합어에서 연유한다 (0) | 2008.02.10 |
| [스크랩] 한국어와 일본어의 의성어 비교/일본어는 한국어의사투리이다. (0) | 2008.01.27 |
| [스크랩] 일본어의 물을 의미하는 `미즈`의 어원은 한국의 고어 `믓`이다 (0) | 2008.01.27 |
| [스크랩] 倭語 `kawaii(がわいい=可愛い=귀엽다)`의 어원은 한국어 `곱-다`이다. (0) | 2008.01.26 |