남의 떡이 더 커 보인다!는 영어로 무엇이라 하나요?
The grass is always greener on the other side(생략가능).
여기서 중요한 것은 우리와 문화의 차이로 이들은 떡보다는 땅에 관심이 많아서 넓은 땅은 더 푸르게 보인는 법! 그래서 영미인들은 땅을 더 욕심내는 것에서 온 표현으로 알면 도움이 될 것입니다.
...
출처 : 21세기 영어교육연구회(21st C.E.T.A.)
글쓴이 : 21st CETA 원글보기
메모 :
'TEXT > note' 카테고리의 다른 글
| 무료 배경음악 - 인디음악 배포 사이트 '블레이어' (0) | 2009.07.23 |
|---|---|
| [스크랩] 자신과의 싸움 (0) | 2009.07.22 |
| [스크랩] 동창생 (0) | 2009.07.18 |
| [스크랩] 애인 (0) | 2009.07.18 |
| [스크랩] Einstein (0) | 2009.07.18 |