Malin Sofia Katarina Berggren-Linn Berggren

Everytime it Rains 

Ace of Base

Linn Berggren

 

 

Linn Berggren

 There was a sad  Love story of Linn...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jenny Cecilia Berggren 

Don't go Away

Ace of Base

Jenny Cecilia Berggren 

                                        

 

Beautiful Morning

Ace of Base

 

 

 

Linn의 이야기 같은 Angel Eyes...

 

Angel Eyes / Ace Of Base 

I know that I'm not the first one               


You have love in your path before me      


But when your lips touched my lips         


it felt like I was kissing destiny               





내가 첫번째 사람이 아니란걸 알아요


나 만나기전 당신의 삶에서 사랑이 있었죠


하지만 당신의 입술이 내입술과 닿았을때


나는 운명과 키스하고 있음을 느꼈죠





Angel eyes with your angel eyes            


Will you always be there to hold me        


Angel eyes I'm satisfied                        


I don't want to hear your story                


'Cause I can see the things                  


I really want to see                               


I'm in love                                           





천사의 눈을 가진 당신과 천사의 눈


나를 붙잡고 언제까지나 거기 있어줄래요


천사의 눈 나는 만족합니다


나는 당신의 이야기를 듣고 싶지 않아요


왜냐면 내가 진정 보고있는것 


내가 사랑하고 있는것을 볼 수 있기 때문이죠     





I believe in what I'm feeling                   


I'd give everything up just for you           


Love is devoted to those who see         


that the last dance,                              


you dance with the truth





나는 내가 느끼고 있는것을 믿어요


나는 당신을 위해 모든것을 포기할거에요


사랑은 진실과 마지막 춤을 추는 것을 보는


당신에게 헌신하는 거에요








Angel eyes with your angel eyes            


Will you always be there to hold me        


Angel eyes I'm satisfied                        


I don't want to hear your story                


'Cause I can see the things                  


I really want to see                                


I'm in love                                           





천사의 눈을 가진 당신과 천사의 눈


나를 붙잡고 언제까지나 거기 있어줄래요


천사의 눈 나는 만족합니다


나는 당신의 이야기를 듣고 싶지 않아요


왜냐면 내가 진정 보고있는것


내가 사랑하고 있는것을 볼 수 있기 때문이죠

.

.

 

 

Ace of Base

 

1967년 3월 21일 에이스 오브 베이스의 요나스 베르그렌(Jonas Berggren)이 출생했다. 레게와 팝 리듬을 혼합한 독특한 유로 댄스 사운드로 인기를 누린 이들은 1990년 요나스와 제니(Jenny Berggren), 말린(Malin "Linn" Berggren) 삼남매와 울프(Ulf "Buddha" Ekberg) 네 사람의 멤버로 결성되었는데 미국에서만 데뷔 앨범 [Happy Nation / US Album]이 900만 장 이상 팔리는 돌풍을 일으켜 1990년대에 가장 주목할 만한 밴드 중의 하나로 꼽히기도 했다. 첫 싱글 ''All That She Wants'' 이후 ''The Sign''을 빌보드 싱글 차트 1위에 올려놓았고 그 외에도 ''Don''t Turn Around''를 빌보드 차트에 올려놓으며 <그래미>상 3개 부문 후보에 오르는 인기를 얻었다. 격렬하고 자극적인 리듬보다는 아바 풍의 듣기 편한 멜로디를 위주로 해 감상용으로도 적합한 음악을 만들어냈다는 점이 크게 어필한 것. 뛰어난 신디사이저 연주를 접목시킨 이들의 음악은 한 번만 들어도 쉽사리 흥얼거리며 따라 부를 수 있는 매력을 지니고 있다. 데뷔작의 성공을 기반으로 1995년 내놓은 2집 [The Bridge]는 미국 시장에서 플래티넘을 기록하며 ''Beautiful Life'' 등의 히트 곡을 냈지만 데뷔작에 비해서는 상대적으로 부진한 성과를 거둔 것으로 평가 받았다. 1998년 유럽 지역에서 3집 앨범 [Flowers]를 발표한 이들은 미국 지역에서는 일부 수록 곡을 바꿔 [Cruel Summer]를 출시, 바나나라마의 1984년 히트 곡 ''Cruel Summer''를 리메이크 해 주목 받았고 국내에서도 ''Whenever You''re Near Me'' 등을 동반 히트 시켰다. 복고적 성향의 음악을 담아 감상용으로는 환영 받았으나 정작 실제로 클럽에서 즐기기에는 너무 고급스러운 사운드를 선보인 것으로 판단된다. 그 후 1999년 말 히트 곡들과 세 곡의 신곡을 담은 베스트 앨범 [Singles Of The 80''s]을 내놓았다. 턱수염이 인상적인 요나스는 음악 제작과 작곡에 있어 핵심 멤버로 꼽히고 있으며 스웨덴 출신의 미모의 여성 듀오 야키다(Yaki-Da)를 키워내기도 했다.

 

주지하다시피 지난 1993년 모습을 드러낸 혼성 4인조 밴드 에이스 오브 베이스는 ''20여년만의 아바의 재림''이라는 찬사를 얻으며 세계 팝 음악 신에서 돌풍을 일으킨 바 있다. 요나스(Jonas "Joker" Berggren)와 제니(Jenny Berggren) 그리고 말린(Malin "Linn" Berggren)의 베르그렌 가문 3남매와 울프(Ulf "Buddha" Ekberg)로 구성된 이들은 레게 리듬과 팝을 가미한 유럽풍 댄스 사운드를 추구했고 쉽게 따라부를 수 있으면서도 고급스런 멜로디를 가미해 넣음으로써 대중들에게 접근할 수 있었다. 유럽 시장에서 먼저 선보였던 데뷔 음반 "Happy Nation"의 미국 시장 버전인 "The Sign"은 미국 내에서만 통산 900만 장, 세계 판매량을 합산하면 무려 2,300만 장이라는, 신인으로서는 상상도 못했던 폭발력을 발휘했다. 돌이켜 보면 당시 우리나라에서도 이들의 음악은 거리에서건 방송에서건 쉴 새 없이 흘러나올 정도로 인기가 있었고 단일 아티스트의 라이선스 음반으로는 첫 손에 꼽히는 판매량을 기록할 정도였다. 오죽하면 멤버 중 요나스가 발굴해 키운 여성 듀오 야키다는 에이스 오브 베이스의 판박이 사운드를 구사했지만 이 역시 돌풍을 일으켰고 당시 인기있던 국내 밴드 룰라와 함께 내한 공연까지 가질 정도였다.

지난 1990년 늦여름 신서사이저 연주자이며 함께 곡을 만들던 요나스와 울프가 제니와 말린을 보컬리스트로 가담시켜 테크 느와르(Tech Noir)란 이름으로 출발한 이들은 초기에 클럽에서 댄스 음악을 연주하며 스웨덴 음반사들에게 데모 테이프를 보내 정식 데뷔를 시도하지만 음악이 단순하고 모호하다는 이유로 거절당하고 만다. 결국 이들의 가능성을 파악한 덴마크 코펜하겐의 레이블 [Mega Records]에서 레코딩한 ''Wheel Of Fortune''에 이어 두번째 싱글 ''All That She Wants''가 MTV의 도움에 힘입어 유럽에서 대 히트를 기록했고 1993년 초에 낸 데뷔 음반 [Happy Nation]도 성공을 거두며 이들은 유럽을 정복하게 된다. 이어 이들은 그해 가을 ''All That She Wants''를 들고 미국 시장에 진출해 빌보드 팝 싱글 차트 2위에 오르며 플래티넘을 기록하기에 이른다. 이에 힘입어 유럽반 [Happy Nation]에 4곡의 신곡을 추가한 뒤 타이틀을 [The Sign]으로 바꾸어 발매하는데 이듬해 봄 이 음반과 싱글 ''The Sign''이 빌보드 앨범과 싱글 차트 동시 1위를 점령하는 등 맹위를 떨친다. 결국 ''The Sign''은 빌보드 싱글 차트 6주 연속 1위를 기록했고 ''Don''t Turn Around'' 역시 차트 4위에 진입했다. 또 다른 싱글 ''Living In Danger''도 차트 20위에 올랐고 결국 이들은 그래미상 ''최우수 신인'' 등 3개 부문 후보에 오르며 각광받는다.
그러나 센세이셔널한 화제를 불러모았던 데뷔작과 사운드면에서 흡사한 내용을 담고 있었던 2집 [The Bridge](1995)는 미국에서 플래티넘(100만 장)을 기록했고 ''Beautiful Life''(15위)와 ''Lucky Love''(30위) 등을 빌보드 싱글 차트에 올려놓았지만 전 세계 판매량 500만 장에 그치고 말았다. 물론 그 자체만으로도 훌륭한 성적이었지만 데뷔작의 파장이 워낙 컸기에 상대적으로 ''소포모어 징크스''란 것을 들먹일 수 밖에 없는 상황이 되었다.
그 뒤 3년 만인 1998년의 3집 [Flowers]에서는 싱글 ''Life Is A Flower''가 히트했는데 미국 시장에서는 ''Life Is A Flower''의 가사를 바꾸어 ''Whenever You''re Near Me''란 제목을 달고 바나나라마의 1984년 히트곡 리메이크 ''Cruel Summer'' 등을 담아 [Cruel Summer]란 타이틀로 발매된다. 복고적인 느낌의 사운드를 담아낸 이 음반은 ''Cruel Summer''가 빌보드 싱글 차트 10위에 오르긴 했지만 미국 시장에서 골드 레코드를 기록하는데 그치고 말았다. 이듬해인 1999년엔 베스트 앨범 [Singles Of The 90s]를 내놓는데 세 장의 앨범에서 빌보드 싱글 차트에 올랐던 여덟곡 중 ''Whenever You''re Near Me''를 제외한 나머지 곡들이 포함되었고 그 외에도 요나스가 작사 작곡한 ''C''est La Vie(Always 21)'', ''Hello Hello'', ''Love In December'' 등 3곡의 신곡과 히트곡들을 추가해 관심을 모은 바 있다.


oimusic 2003년 02월호 원용민