[스크랩] 인터넷 영어 및 용어 사전/기타 번역 사이트

제가 현재까지 애써 모은 인터넷 상의 사전들입니다. 많은 도움 되십시오.

파워풀 원딕 영어사전
http://my.dreamwiz.com/pakcw/
클릭 한 번으로 영한·한영·국어·영영 사전을 볼 수 있습니다. 백과사전과 다소의 전문용어(경제 및 컴퓨터) 사전도 물론이구요.
저는 영한 및 국어 사전을 참고하고자 할 때 사용합니다.

막강 영영사전
http://afen.onelook.com/
"검색" 난에 단어를 넣으면 인터넷으로 제공하는 주요 영영사전 대부분뿐만 아니라 모든 분야의 사전을 망라하여 띄워줍니다.
저는 개인적으로 슬랭(속어)이나 전문용어(특히 의학용어)를 알고 싶을 때 이용합니다.

인터넷 검색은 이곳으로
http://www.google.co.kr/
여러 검색 사이트가 있지만 번역가들에게는 최상의 검색 사이트입니다.
저는 한글과 영어를 검색할 수 있기 때문에 특정 영어의 우리말 옮김이 어떻게 되는가 확인하는 데 씁니다.

학습을 겸한 영어사전
http://dic.impact.pe.kr/
한 단어가 어떻게 다양하게 쓰이는가, 그리고 문장 속에서 어떻게 사용되는가를 알 수 있습니다.

강력한 전문용어사전
http://korterm.or.kr/
한국과학기술원이 제공하는 사이트로 전문용어 검색 사이트 중 최고.

세계인명사전
http://www.s9.com/biography/index.html
세계 주요 인물의 간단한 약력을 볼 수 있다.

기타 유럽어 사전
http://www.freewaresite.com/onldict/fre.html
http://gurru.com/dictionary/multidic/multidic_05.htm

맞춤법과 어법이 궁금하십니까?
http://www.korean.go.kr
국립국어연구원의 '물음과 대답'에서는 빠른 리플을 달아줍니다.
http://www.hangeul.or.kr/index.htm
한글학회 '물음과 대답' 게시판으로 왠만한 질문, 거의 다 답해줍니다.

미국인에게 영어의 쓰임새를 물어보고 싶습니까?
http://www.abuzz.com/

도서/출판계의 동향을 알고 싶습니까?
http://openbooks.co.kr/mimesis/mimesis.html
번역 비평을 볼 수 있습니다.
http://www.kungree.com/
여기에는 국내와 국외 유명한 인터넷 서점 및 도서/출판 관련 사이트를 볼 수 있습니다.
저는 매일 이곳을 통해 아마존 사이트로 들어가 기획할 책을 찾습니다.

번역작가의 웹 사이트
http://my.dreamwiz.com/ntznsuh/
트랜스쿨에서 강의 중인 서계인 선생의 웹 사이트입니다.

사이버 번역학교
http://www.etat.org/

신문·잡지의 번역공부 사이트
http://www.time-korea.com/ 미국의 유명한 타임지의 한국어판.
http://www.hankooki.com/kt_plaza/ktime_plaza.htm 한국 코리아 타임즈의 영어공부 플라자.
http://eu.koreaherald.co.kr/ 한국 코리아 헤럴드의 영어공부 게시판. 신문 번역 공부를 할 수 있습니다.

영문학 작품을 인터넷에서 마음대로 읽고 싶습니까?
http://www.sharebook.co.kr/

지도를 참고하고 싶습니까?
http://www.lib.utexas.edu/maps/index.html

출처 : 번역하는사람들

글쓴이 : 나시브 원글보기

메모 :