한국의 사회문화
[스크랩] 英語沒入敎育
monocrop
2008. 4. 6. 01:32
英語沒入敎育
(報道日字 : 2008年 04月 04日)
▒ 英語로 제 이름도 못쓰는 政府 ▒
英字新聞에서 잠시 勤務할 때 일이다. 外交通商部라는 말을 飜譯하는데 사실 記者들은 이런 名稱을 確認 할 때 該當部處의 홈페이지를 보고 英文으로 部處가 어떻게 自身들을 부르는지를 確認한 뒤 飜譯을 한다. 홈페이지에는 ...
출처 : Ideology & Life (歷史百科)
글쓴이 : mors sola 원글보기
메모 :